menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2236066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon December 16, 2017 December 16, 2017 at 1:49:40 PM UTC flag Report link Permalink

+ пожалуйста

marafon marafon January 11, 2018 January 11, 2018 at 5:09:41 PM UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

corvard corvard March 11, 2018 March 11, 2018 at 3:26:24 PM UTC flag Report link Permalink

в русском языке можно опустить пожалуйста

marafon marafon March 11, 2018 March 11, 2018 at 3:45:05 PM UTC flag Report link Permalink

В некоторых случаях даже нужно. Например "не могли бы вы высадить меня у вокзала". Но тут без "пожалуйста" звучит как-то невежливо.

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:29:14 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2493227

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #26093Please drop me off at the station..

Высадите меня у вокзала.

added by corvard, February 20, 2013
➜ #26093Please drop me off at the station.

linked by corvard, February 20, 2013
Высадите меня у вокзала, пожалуйста.

edited by marafon, January 11, 2018
➜ #6879508Lasciatemi alla stazione, per favore.

linked by dnnywld, May 7, 2018
➜ #2307541Let me off at the train station, please.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2307620Descendez-moi à la gare, je vous prie !

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2493672Setzen Sie mich bitte am Bahnhof ab!

linked by Horus, May 11, 2018