menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2237633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 20, 2016 May 20, 2016 at 9:30:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5154853

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom returned home.

added by CK, February 20, 2013
➜ #2325512Tom kehrte nach Hause zurück.

linked by pne, March 21, 2013
➜ #2601843Tom eve döndü.

linked by duran, July 19, 2013
➜ #4337562Том се врати дома.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #4422172Tom evə qayıtdı.

linked by vertigo93, July 31, 2015
➜ #4430100ថម ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ។

linked by cueyayotl, August 4, 2015
➜ #4566743Том вернулся домой.

linked by sharptoothed, September 29, 2015
➜ #5103117Thomas domum rediit.

linked by Horus, May 20, 2016
➜ #5154854Tom è ritornato a casa.

linked by Horus, May 20, 2016
➜ #5154855Tom ritornò a casa.

linked by Horus, May 20, 2016
➜ #5432716תום חזר הביתה.

linked by fekundulo, September 12, 2016
➜ #5946772Toms atgriezās mājās.

linked by SilverBirdLV, March 13, 2017
➜ #7294977Yuɣal Tom ar wexxam.

linked by Fouroulou, October 15, 2018
➜ #7422436Том повернувся додому.

linked by deniko, November 6, 2018
➜ #7818724Tom yeqqel-d ɣer uxxam.

linked by Amastan, April 7, 2019
➜ #8798035Tom yeqqel ɣer uxxam.

linked by Amastan, May 28, 2020
➜ #8798036Yeqqel Tom ɣer uxxam.

linked by Amastan, May 28, 2020
➜ #8798037Yeqqel-d Tom ɣer uxxam.

linked by Amastan, May 28, 2020
➜ #8798038Tom yuɣal ɣer uxxam.

linked by Amastan, May 28, 2020
➜ #8798039Tom yuɣal s axxam.

linked by Amastan, May 28, 2020
➜ #8798040Yuɣal Tom ɣer uxxam.

linked by Amastan, May 28, 2020
➜ #8798041Yuɣal Tom s axxam.

linked by Amastan, May 28, 2020
➜ #8890081Ὁ Θωμᾶς οἴκαδε ἐπανῆλθεν.

linked by alexmarcelo, July 4, 2020
➜ #9638681Tom hazatért.

linked by kiseva33, January 12, 2021