menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2238839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:48:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2853989

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom trusts you.

added by CK, February 20, 2013
➜ #2239160Tom vertraut dir.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 20, 2013
➜ #2239161Tom vertraut Ihnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 20, 2013
➜ #2239162Tom vertraut euch.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 20, 2013
➜ #2598076Tom sana güveniyor.

linked by duran, July 17, 2013
➜ #3221520Tom luottaa sinuun.

linked by Silja, May 1, 2014
➜ #2853989

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2853990Tom yetteg deg-k laman.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2853991Tom yetteg deg-m laman.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2853992Tom yetteg deg-wen laman.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2853993Tom yetteg deg-went laman.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3840996O Tom acredita em você.

linked by muriloricci, February 4, 2015
➜ #4259444Том тебе доверяет.

linked by marafon, June 6, 2015
➜ #4259445Том вам доверяет.

linked by marafon, June 6, 2015
➜ #5375091Tom te fait confiance.

linked by Aiji, August 27, 2016
➜ #5375092Tom vous fait confiance.

linked by Aiji, August 27, 2016
➜ #5403309Tom si fida di te.

linked by Guybrush88, September 5, 2016
➜ #5403311Tom si fida di voi.

linked by Guybrush88, September 5, 2016
➜ #5403312

linked by Guybrush88, September 5, 2016
➜ #5403312

unlinked by Horus, September 5, 2016
➜ #3257682Tom si fida di lei.

linked by Horus, September 5, 2016
➜ #5540447O Tom confia em ti.

linked by zvzuibqx, October 22, 2016
➜ #5540448Tom confía en vos.

linked by zvzuibqx, October 22, 2016
➜ #5540450Tom confía en ti.

linked by zvzuibqx, October 22, 2016
➜ #5540453Tom vertrou jou.

linked by zvzuibqx, October 22, 2016
➜ #5592277Ο Τομ σ' εμπιστεύεται.

linked by user73060, November 9, 2016
➜ #5592278Ο Τομ σε εμπιστεύεται.

linked by user73060, November 9, 2016
➜ #5592280Ο Τομ σας εμπιστεύεται.

linked by user73060, November 9, 2016
➜ #6071850תום סומך עליך.

linked by fekundulo, May 12, 2017
➜ #6071851תום סומך עליכם.

linked by fekundulo, May 12, 2017
➜ #6975268Том тобі довіряє.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #6975269Том вам довіряє.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #10868184Tomo fidas vin.

linked by PaulP, May 28, 2022
➜ #11239597Tom mempercayai kamu.

linked by Pi31415i, November 10, 2022