menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2241095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:35:16 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2858813

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We found one.

added by CK, February 21, 2013
➜ #2590575Bir tane buldum.

linked by duran, July 13, 2013
➜ #2862715

linked by Amastan, November 19, 2013
➜ #2862716

linked by Amastan, November 19, 2013
➜ #2858813

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2862716

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2858815Nufa-d yiwet.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2858814Nufa-d yiwen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2859220Unum invenimus.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3884365Wir haben eins gefunden.

linked by raggione, February 21, 2015
➜ #3884366Wir haben einen gefunden.

linked by raggione, February 21, 2015
➜ #3884367Wir haben eine gefunden.

linked by raggione, February 21, 2015
➜ #4398654आम्हाला एक सापडला.

linked by sabretou, July 23, 2015
➜ #4398655आम्हाला एक सापडली.

linked by sabretou, July 23, 2015
➜ #4398656आम्हाला एक सापडलं.

linked by sabretou, July 23, 2015
➜ #4398657आपल्याला एक सापडला.

linked by sabretou, July 23, 2015
➜ #4398659आपल्याला एक सापडली.

linked by sabretou, July 23, 2015
➜ #4398660आपल्याला एक सापडलं.

linked by sabretou, July 23, 2015
➜ #5563645Nós encontramos um.

linked by bill, October 30, 2016
➜ #5563646Nós encontramos uma.

linked by bill, October 30, 2016
➜ #5878841Мы один нашли.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5878842Мы одну нашли.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5878843Мы одно нашли.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5878844Мы одного нашли.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #6075682מצאנו אחד.

linked by fekundulo, May 13, 2017
➜ #6471765Ne abbiamo trovato uno.

linked by Guybrush88, November 18, 2017
➜ #6471766Ne abbiamo trovata una.

linked by Guybrush88, November 18, 2017
➜ #8305139Nufa-d yiwen.

linked by K_hina, November 5, 2019
➜ #8305141Nufa-d yiwet.

linked by K_hina, November 5, 2019
➜ #8514209Ni trovis unu.

linked by Objectivesea, February 5, 2020
➜ #8545777We hebben er eentje gevonden.

linked by Elsofie, February 12, 2020
➜ #2590575Bir tane buldum.

unlinked by soliloquist, May 25, 2020
➜ #8791322Bir tane bulduk.

linked by soliloquist, May 25, 2020
➜ #8806138Találtunk egyet.

linked by maaster, May 31, 2020
➜ #8806131Encontramos uno.

linked by Shishir, July 28, 2020
➜ #12346627Nufa yan.

linked by Muh_lchgr, February 29, 2024
➜ #12346628Nufa yat.

linked by Muh_lchgr, February 29, 2024
➜ #12346629ⵏⵓⴼⴰ ⵢⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, February 29, 2024
➜ #12346630ⵏⵓⴼⴰ ⵢⴰⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 29, 2024
➜ #13004072আমরা একটা পেয়েছি।

linked by robingaspi, January 25, 2025