menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2241150

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:54:14 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863283

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We lost it.

added by CK, February 21, 2013
➜ #2590513Onu kaybettik.

linked by duran, July 13, 2013
➜ #3088104

linked by Guybrush88, March 11, 2014
➜ #3088105L'abbiamo persa.

linked by Guybrush88, March 11, 2014
➜ #3468847Мы потеряли его.

linked by odexed, September 3, 2014
➜ #2863283

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3088104

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1557057L'abbiamo perso.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2863285Nesṛuḥ-it.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2863286Nesṛuḥ-itt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3679182On l'a perdu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4322447Го изгубивме.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322448Го загубивме.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4690843Ábáting miyá.

linked by jeronimoconstantina, November 10, 2015
➜ #4844980我们失去了它。

linked by pig8322, January 20, 2016
➜ #5891038Мы его потеряли.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5891041Мы её потеряли.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5946275Ми його загубили.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5946276Ми її загубили.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #6079930איבדנו את זה.

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #7413703Wir haben es verloren.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #7413704Wir haben ihn verloren.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #7413705Wir haben sie verloren.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #7413710Wir rasteten aus.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #7425553Ми її втратили.

linked by deniko, November 7, 2018
➜ #7905963Meer hon es ferloer.

linked by piterkeo, May 13, 2019
➜ #4707837We hebben verloren.

linked by megamanenm, February 7, 2021
➜ #9735110We zijn het kwijt.

linked by megamanenm, February 7, 2021
➜ #10566140Straciliśmy to.

linked by tokzyk, December 16, 2021
➜ #10848193Mun rasa shi.

linked by TWB, May 22, 2022
➜ #12336705ⵏⵣⵍⴰ ⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024
➜ #12336707Njla t.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024