menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2243056

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:05:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2851339

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They believed Tom.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2586315Onlar Tom'a inandılar.

linked by duran, July 12, 2013
➜ #2851339

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2851340Umnen Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2851341Umnent Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2851348Credevano a Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2851349Loro credevano a Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4330061Му веруваа на Том.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4695773Péniwalán de i Tom.

linked by jeronimoconstantina, November 12, 2015
➜ #4753286Они верили Тому.

linked by Balamax, December 9, 2015
➜ #4753287Они поверили Тому.

linked by Balamax, December 9, 2015
➜ #6073481הם האמינו לתום.

linked by fekundulo, May 12, 2017
➜ #6619525Sie haben Tom geglaubt.

linked by CK, January 20, 2018
➜ #6619530Sie glaubten Tom.

linked by CK, January 20, 2018
➜ #6619710Ili kredis Tomon.

linked by martinod, January 20, 2018
➜ #6861668Ils croyaient Tom.

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #12096217זיי האָבן געגלייבט טאָמען.

linked by shekitten, October 4, 2023
➜ #12374648Flsn Ṭum.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024
➜ #12374649Flsnt Ṭum.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024
➜ #12374650ⴼⵍⵙⵏ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024
➜ #12374651ⴼⵍⵙⵏⵜ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, March 16, 2024