menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2243153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:30:49 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2861744

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They helped me.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2447405Ellos me ayudaron.

linked by hayastan, May 22, 2013
➜ #2586144Onlar bana yardım ettiler.

linked by duran, July 12, 2013
➜ #2861744

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2861745Ɛawnen-iyi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2861746Ɛawnent-iyi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4356533Они мне помогли.

linked by odexed, July 10, 2015
➜ #5775563Они мне помогали.

linked by marafon, January 17, 2017
➜ #6073585הם עזרו לי.

linked by fekundulo, May 12, 2017
➜ #7716430Segítettek nekem.

linked by felvideki, January 13, 2019
➜ #7798985Ze hielpen mij.

linked by MarijnKp, March 7, 2019
➜ #7798986Ze hebben mij geholpen.

linked by MarijnKp, March 7, 2019
➜ #7800561Вони мені допомогли.

linked by deniko, March 8, 2019
➜ #8300430Sie haben mir geholfen.

linked by raggione, November 4, 2019
➜ #8719020Ils m'aidaient.

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #8719021Elles m'aidaient.

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #12315126Yiws iyi Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12315124ⵢⵉⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #13311535Նրանք օգնեցին ինձ։

linked by Proxima5, July 3, 2025
➜ #11164888Ils m'ont aidé.

linked by Igider, July 24, 2025