menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der August 19, 2013 August 19, 2013 at 10:31:15 PM UTC flag Report link Permalink

-> http://www.youtube.com/watch?v=esToNI4ehZs

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Expect the unexpected.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2688529Erwarte das Unerwartete!

linked by al_ex_an_der, August 19, 2013
➜ #2688547Forvent det uventede.

linked by danepo, August 19, 2013
➜ #2688548Будьте готовы к неожиданностям!

linked by al_ex_an_der, August 19, 2013
➜ #2960814想定外を想定せよ。

linked by tommy_san, January 2, 2014
➜ #4060342Очекувај го неочекуваното.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4527719Beklenmeyeni bekle.

linked by duran, September 16, 2015
➜ #6080275צפה את הבלתי צפוי.

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #6932783Számíts a kiszámíthatatlanra!

linked by kiseva33, June 6, 2018
➜ #10633222Verwacht het onverwachte.

linked by rose_d, January 20, 2022
➜ #12123389Sagaidiet negaidāmo.

linked by GemMonkey, October 23, 2023