menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:00:50 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2511854

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I feel ashamed.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2416657Je me sens honteux.

linked by sacredceltic, May 3, 2013
➜ #2416658Je me sens honteuse.

linked by sacredceltic, May 3, 2013
➜ #2572219Utanmış hissediyorum.

linked by duran, July 7, 2013
➜ #2511854

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2487104Me sinto envergonhada.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2529625Mi hontas.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4657459Mariknak ti bainko.

linked by saluyot, October 31, 2015
➜ #4657461Mabainak.

linked by saluyot, October 31, 2015
➜ #4657462Kasla mabainak.

linked by saluyot, October 31, 2015
➜ #2487101Me sinto envergonhado.

linked by bill, July 30, 2016
➜ #3183127Мне стыдно.

linked by marafon, January 16, 2017
➜ #2138815אני מתבייש.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #8539526मला लाज वाटतेय.

linked by sabretou, February 10, 2020
➜ #8539527मला लाज वाटते.

linked by sabretou, February 10, 2020
➜ #9583030Me ia senti vergonia.

linked by lovermann, January 2, 2021
➜ #10139334איך שעם זיך.

linked by shekitten, June 30, 2021
➜ #13396996Man ir kauns.

linked by GemMonkey, August 9, 2025