menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gleki gleki February 24, 2013 February 24, 2013 at 1:27:10 PM UTC flag Report link Permalink

go'i .i zo sorprekarce .aucu'i

gleki gleki February 24, 2013 February 24, 2013 at 3:19:59 PM UTC flag Report link Permalink

rusko po'onai i mu'a zoi zoi.

Abkhaz: автобус (ab) (avtobus)
Albanian: autobus (sq)
Armenian: ավտոբուս (hy) (avtobus)
Belarusian: аўтобус (be) (aŭtóbus) m
Bulgarian: автобус (bg) (avtóbus)
Catalan: autobús (ca) m
Chechen: автобус (avtobus)
Czech: autobus (cs) m
Dutch: bus (nl) m, autobus (nl) m
Estonian: buss (et), autobuss (et)
French: autobus (fr) m, bus (fr) m
Georgian: ავტობუსი (ka) (avtobusi)
Hebrew: אוטובוס (he) (ot'obus) m
Hungarian: autóbusz (hu), busz (hu)
Italian: autobus (it) m, pullman (it) m, corriera (it) f
Latvian: autobuss (lv) m
Lithuanian: autobusas (lt) m
Polish: autobus (pl) m (city transport), autokar (pl) m
Romanian: autobuz (ro) n
Russian: автобус (ru) (avtóbus) m
Slovak: autobus (sk) m
Slovene: avtobus (sl) m
Spanish: autobús (es) m


zoi.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2252675There's our bus..

va aftobuso sera'a mi'a

added by gleki, February 24, 2013
➜ #2252675There's our bus.

linked by gleki, February 24, 2013
va me lo aftobuso pe mi'ai

edited by gleki, June 15, 2013