menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:23:40 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3536266
x #3374758

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where's your hat?

added by CK, February 24, 2013
➜ #2286976Dov'è il tuo cappello?

linked by hitori37, March 6, 2013
➜ #2291055ma se zvati lo do sedyta'u

linked by skullee, March 8, 2013
➜ #2522166Şapkan nerede?

linked by duran, June 24, 2013
➜ #2526893

linked by sabretou, June 26, 2013
➜ #3253823Где твоя шляпа?

linked by marafon, May 15, 2014
➜ #3374758

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2526893

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2106102तुझी टोपी कुठेय?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3376854Missä sinun hattusi on?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3873362Kie estas via ĉapelo?

linked by PaulP, February 16, 2015
➜ #3873364Waar is je hoed?

linked by PaulP, February 16, 2015
➜ #3873370Où est ton chapeau ?

linked by maydoo, February 16, 2015
➜ #3923654U es tui chapel?

linked by Valodnieks, March 1, 2015
➜ #4113619आपकी टोपी कहाँ है?

linked by sabretou, April 26, 2015
➜ #4113622तुम्हारी टोपी कहाँ है?

linked by sabretou, April 26, 2015
➜ #4270300Onde está seu chapéu?

linked by ajdavidl, June 13, 2015
➜ #3885295היכן כובעך?

linked by AlanF_US, August 27, 2015
➜ #4492368Şapkanız nerede?

linked by maydoo, September 5, 2015
➜ #5678599Где Ваша шляпа?

linked by marafon, December 12, 2016
➜ #5713337Де твій капелюх?

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5713340Де ваш капелюх?

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5998801Où est votre chapeau ?

linked by Aiji, April 6, 2017
➜ #7451659Wo ist dein Hut?

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #7451660Wo ist Ihr Hut?

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #4492412¿Dónde está su sombrero?

linked by _undertoad, December 16, 2018
➜ #3324110Hol van a sapkád?

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #7781720你帽子在哪儿？

linked by francaisr0wlet, October 12, 2019