menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2261055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fekundulo fekundulo February 26, 2013 February 26, 2013 at 8:54:37 AM UTC flag Report link Permalink

Kio signifas popolisto?

al_ex_an_der al_ex_an_der February 28, 2013 February 28, 2013 at 4:44:02 PM UTC flag Report link Permalink

Berlusconi estas sukcesa popolisto. :(

fekundulo fekundulo February 28, 2013 February 28, 2013 at 4:49:43 PM UTC flag Report link Permalink

Vi celas, politikisto sen valoroj, kiu nur agas lau la volo de la amaso?

al_ex_an_der al_ex_an_der March 1, 2013 March 1, 2013 at 5:22:44 AM UTC flag Report link Permalink

Vi skribis trafan difinon.

PaulP PaulP October 27, 2015 October 27, 2015 at 7:54:52 PM UTC flag Report link Permalink

"popularistoj" estas laŭ mi io alia. La kutima termino en Monato estas "popolistoj".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2271204 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 28, 2015 October 28, 2015 at 1:00:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2271204

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2261053Die Populisten haben gewonnen..

La popolistoj venkis.

added by al_ex_an_der, February 26, 2013
➜ #2261053Die Populisten haben gewonnen.

linked by al_ex_an_der, February 26, 2013
➜ #2261052Hanno vinto i populisti.

linked by al_ex_an_der, February 26, 2013
➜ #2261054I populisti hanno vinto.

linked by al_ex_an_der, February 26, 2013
➜ #2261348Ludowcy wygrali.

linked by avro, February 26, 2013
➜ #2261616הפופוליסטים ניצחו.

linked by fekundulo, February 26, 2013
➜ #2271204

linked by PaulP, October 27, 2015
➜ #2271421De populisten hebben gewonnen.

linked by PaulP, October 27, 2015
➜ #2271205Populisterne har vundet.

linked by danepo, October 28, 2015
➜ #2271206Populisterna har vunnit.

linked by danepo, October 28, 2015
➜ #2271418הפופוליסטים זכו.

linked by Horus, October 28, 2015
➜ #2296994Los populistas vencieron.

linked by Horus, October 28, 2015
➜ #4022462The populists won.

linked by Horus, October 28, 2015
➜ #4998492Los populistas ganaron.

linked by PaulP, July 23, 2023
➜ #4266579Popülistler kazandı.

linked by martinod, July 23, 2023
➜ #5256423Популисты одержали победу.

linked by martinod, July 23, 2023
➜ #5622372Популисты выиграли.

linked by martinod, July 23, 2023
➜ #5095642Популисты победили.

linked by martinod, July 23, 2023
➜ #5006263Os populistas ganharam.

linked by martinod, July 23, 2023
➜ #11136581Os populistas venceram.

linked by martinod, July 23, 2023
➜ #7917618The populists have won.

linked by martinod, July 23, 2023