menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2266203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 3, 2016 October 3, 2016 at 3:40:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5488550

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He died last year.

added by CK, February 28, 2013
➜ #2266204Se murió el año pasado.

linked by CK, February 28, 2013
➜ #2309223Er starb letztes Jahr.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 16, 2013
➜ #2314234Li mortis lastjare.

linked by al_ex_an_der, April 6, 2013
➜ #2362842Li mortis en la pasinta jaro.

linked by al_ex_an_der, April 6, 2013
➜ #3280698Ev a verwis warleni.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #3280699Ev a verwis warlena.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #3637943O geçen yıl öldü.

linked by deyta, November 16, 2014
➜ #3720389Ele morreu no ano passado.

linked by ajdavidl, December 31, 2014
➜ #4343764Han dog i fjol.

linked by richke, July 6, 2015
➜ #5118241Он умер в прошлом году.

linked by odexed, May 6, 2016
➜ #5142820Він помер минулого року.

linked by deniko, May 16, 2016
➜ #3995231Praeterito anno mortuus est.

linked by Horus, October 3, 2016
➜ #5998150O geçen sene öldü.

linked by Rexmgns, April 5, 2017
➜ #6686576Il est mort l'année dernière.

linked by GB3, February 12, 2018
➜ #8792011Він помер торік.

linked by deniko, May 26, 2020
➜ #8918291彼は前年に死んだ。

linked by DemonicSatori, July 15, 2020
➜ #9689639Hän kuoli viime vuonna.

linked by Johannes_S, January 25, 2021