menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2270510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed January 5, 2014 January 5, 2014 at 6:25:20 PM UTC flag Report link Permalink

Copy of http://tatoeba.org/rus/sentences/show/2270510


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2762060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:38:21 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2762060

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't mock me.

added by CK, February 28, 2013
➜ #2271020Ne moku min!

linked by al_ex_an_der, March 1, 2013
➜ #2506200

linked by duran, June 18, 2013
➜ #2508865Mach dich nicht über mich lustig!

linked by raggione, June 19, 2013
➜ #2317772אל תלעג לי!

linked by AlanF_US, January 20, 2014
➜ #2762060

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2761266Ne moku min.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3137921Ne te moque pas de moi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2506200

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2045129Benimle alay etme.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4587223

linked by Francisco_M, October 8, 2015
➜ #4587223

unlinked by Horus, October 8, 2015
➜ #1672127No te burles de mí.

linked by Horus, October 8, 2015
➜ #2317776אל תלעגו לי!

linked by AlanF_US, October 12, 2015
➜ #4713363Jangan mengejekku.

linked by Bilmanda, November 20, 2015
➜ #3517870Не издевайся надо мной.

linked by sharptoothed, March 6, 2016
➜ #2317775אל תלעגי לי!

linked by AlanF_US, April 17, 2016
➜ #7429558Ur ttqejjim ara fell-i.

linked by Igider, November 8, 2018
➜ #10519702Ur ttaḍṣa ara fell-i.

linked by Rafik, November 20, 2021
➜ #10519714Ur ttaḍṣat ara fell-i.

linked by Rafik, November 20, 2021
➜ #10519727Ur ttaḍṣamt ara fell-i.

linked by Rafik, November 20, 2021
➜ #12907559HIvaqQo'.

linked by IronBeagle, December 12, 2024
➜ #13007120মোক ভেঙুচালি নকৰিব।

linked by Mohsin_Ali, January 27, 2025