menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2271889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:56:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2683185

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't need help.

added by CK, March 1, 2013
➜ #2282565Mi ne bezonas helpon.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2013
➜ #2285281אינני זקוקה לעזרה.

linked by AlanF_US, March 6, 2013
➜ #2285280אינני זקוק לעזרה.

linked by AlanF_US, March 6, 2013
➜ #2505261Yardıma ihtiyacım yok.

linked by duran, June 17, 2013
➜ #2557877Мне не нужна помощь.

linked by paul_lingvo, July 2, 2013
➜ #2683185

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3702314Ik heb geen hulp nodig.

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #3715072Nincs szükségem segítségre.

linked by mraz, December 28, 2014
➜ #2625053Я не нуждаюсь в помощи.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3318632Не ми е нужна помощ.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2097306Jag behöver ingen hjälp.

linked by mraz, June 2, 2015
➜ #5149216मला मदतीची गरज नाहीये.

linked by sabretou, May 18, 2016
➜ #2258946No necesito ayuda.

linked by Shishir, December 12, 2020
➜ #2317027Ich brauche keine Hilfe.

linked by wolfgangth, June 18, 2021
➜ #10155079Nepotrebujem pomoc.

linked by Dominika7, July 6, 2021
➜ #11156144মোক সহায় নালাগে।

linked by Mohsin_Ali, October 3, 2022
➜ #11558241Je n'ai pas besoin d'aide.

linked by Aiji, February 23, 2023