menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2274129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto October 13, 2013 October 13, 2013 at 3:52:19 AM UTC flag Report link Permalink

Favor eliminar — duplicata.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2773070 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:56:42 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2773070

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everything I said was true.

added by CK, March 1, 2013
➜ #2274130Всё, что я сказал, — правда.

linked by CK, March 1, 2013
➜ #2274275Söylediğim her şey doğruydu.

linked by Haydar, March 1, 2013
➜ #2274984Tout ce que j'ai dit était vrai.

linked by sacredceltic, March 1, 2013
➜ #2274996

linked by al_ex_an_der, March 1, 2013
➜ #2274999Ĉio dirita de mi estas vera.

linked by al_ex_an_der, March 1, 2013
➜ #2275003Ĉiu mia vorto estas vero.

linked by al_ex_an_der, March 1, 2013
➜ #2274410Todo lo que dije era verdad.

linked by marcelostockle, June 23, 2013
➜ #2773070

linked by CK, October 5, 2013
➜ #2773070

unlinked by Nero, October 13, 2013
➜ #2773070

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2199973Ĉio, kion mi diris, estas vera.

linked by pne, December 18, 2014
➜ #2199968Mindaz, amit mondtam, igaz.

linked by mraz, December 18, 2014
➜ #3698689Alles, was ich gesagt habe, ist wahr.

linked by mraz, December 18, 2014
➜ #2773068Всё, что я сказал, правда.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2848366Tutto quello che ho detto era vero.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2848367Tutto ciò che ho detto era vero.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6332494Все, що я сказав, — правда.

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #6332495Все, що я сказала, — правда.

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #7323887Όλα όσα είπα ήταν αλήθεια.

linked by amoeba, October 21, 2018
➜ #3611196Все, що я сказав, правда.

linked by deniko, November 14, 2018
➜ #6483411Všechno, co jsem říkal, byla pravda.

linked by ATH, July 9, 2023