menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2275532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:08:48 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2053866

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #546249Mi deziras helpi al vi..

I would like to help you.

added by Dejo, March 2, 2013
➜ #546249Mi deziras helpi al vi.

linked by Dejo, March 2, 2013
➜ #1936440I'd like to help you.

linked by CK, March 2, 2013
➜ #2382107Я бы хотел тебе помочь.

linked by marafon, April 15, 2013
➜ #2970331Я хотел бы вам помочь.

linked by marafon, January 7, 2014
➜ #2053866

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2053849Eu gostaria de ajudá-las.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2610382

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2726244Θα ήθελα να σας βοηθήσω.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2610382

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1867015我愿意帮你。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2084739Sana yardım etmek istiyorum.

linked by duran, February 16, 2015
➜ #4048939Ich möchte Ihnen helfen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 7, 2015
➜ #2034129Ich möchte dir helfen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 7, 2015
➜ #4048936

linked by Pfirsichbaeumchen, April 7, 2015
➜ #4048937Ich möchte euch helfen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 7, 2015
➜ #5414505Θα ήθελα να σε βοηθήσω.

linked by user73060, September 8, 2016
➜ #6075103Ik wil jou graag helpen.

linked by PaulP, May 13, 2017
➜ #3888027Mi ŝatus helpi vin.

linked by martinod, March 10, 2018
➜ #7241566Я хотів би вам допомогти.

linked by deniko, September 5, 2019
➜ #8198801Gostaria de lhe ajudar.

linked by josivangoncalves, September 21, 2019
➜ #2053692J'aimerais vous aider.

linked by Aiji, February 24, 2023
➜ #2053693J'aimerais t'aider.

linked by Aiji, February 24, 2023
➜ #8615810あなたの役に立ちたい。

linked by Aiji, February 24, 2023