menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2276084

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle March 25, 2014 March 25, 2014 at 9:03:55 PM UTC flag Report link Permalink

I'm unlinking
"Я не знаю."
"Eu não sei."
"Nescio."
"我不知道。"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2927114 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:23:26 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2927114

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't know what's wrong.

added by CK, March 2, 2013
➜ #2504370J'ignore ce qui ne va pas.

linked by sacredceltic, June 17, 2013
➜ #2749549Я не знаю, что не так.

linked by marafon, September 19, 2013
➜ #2927114

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2934546В душе не ебу.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3125569Jeg ved ikke hvad der er galt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3125997No sé qué está mal.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3898951Nie wiem, co jest źle.

linked by jeedrek, February 27, 2015
➜ #4952073Eu não sei o que há de errado.

linked by ToinhoAlam, March 3, 2016
➜ #6630184Я не знаю, що не так.

linked by deniko, January 25, 2018
➜ #2934546В душе не ебу.

unlinked by sharptoothed, July 17, 2018
➜ #7090160Não sei o que há de errado.

linked by alexmarcelo, August 25, 2018
➜ #9752563何が悪いのか分かんないんだけど。

linked by small_snow, February 12, 2021
➜ #11858099Aku tidak tahu apa yang salah.

linked by Pacific, June 20, 2023