menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2276112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:22:26 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3758709

Horus Horus November 14, 2020 November 14, 2020 at 9:32:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9202951

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't like your attitude.

added by CK, March 2, 2013
➜ #2505029Je n'aime pas votre attitude.

linked by sacredceltic, June 17, 2013
➜ #2505030Je n'aime pas ton attitude.

linked by sacredceltic, June 17, 2013
➜ #3277071Мне не нравится ваше отношение.

linked by marafon, May 25, 2014
➜ #3277074Не нравится мне твоё отношение.

linked by marafon, May 25, 2014
➜ #2212832Jag gillar inte din attityd.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4747528Senin tutumun hoşuma gitmiyor.

linked by marllboro06, December 6, 2015
➜ #7134916No me gusta tu actitud.

linked by Horus, November 14, 2020
➜ #9996296Aku tidak suka sikapmu.

linked by HAGNi, April 29, 2021
➜ #10115310Mir gefällt deine Einstellung nicht.

linked by wolfgangth, June 18, 2021
➜ #10115311Deine Einstellung gefällt mir nicht.

linked by wolfgangth, June 18, 2021
➜ #10771625من هەڵوێستی ئێوەم بەدڵ نییە.

linked by Sarchia, April 17, 2022