menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2280733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sharptoothed sharptoothed March 4, 2013 March 4, 2013 at 9:35:52 AM UTC flag Report link Permalink

Tommy, is it also possible to use 「ABC順」instead of 「アルファベット順」?

tommy_san tommy_san March 4, 2013 March 4, 2013 at 9:40:40 AM UTC flag Report link Permalink

It's possible, but I'm not really sure if it's used often.
"あいうえお順" and "五十音順" are both very common.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1346484The teacher called the students in alphabetical order..

先生はアルファベット順に生徒の名前を呼んだ。

added by tommy_san, March 4, 2013
➜ #1346484The teacher called the students in alphabetical order.

linked by tommy_san, March 4, 2013
➜ #2220776Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 4, 2013
➜ #2217752Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 4, 2013
➜ #2280839Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 4, 2013
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。

edited by tommy_san, March 4, 2013
➜ #4868122Учитель называл имена учеников в алфавитном порядке.

linked by sharptoothed, January 29, 2016
➜ #2280725Le professeur a appelé les étudiants dans l'ordre alphabétique.

linked by Aiji, August 9, 2018