menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2312803

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sharptoothed sharptoothed March 17, 2013 March 17, 2013 at 6:30:50 PM UTC flag Report link Permalink

Рекомендую:
в том числе на -> в том числе и на

al_ex_an_der al_ex_an_der March 17, 2013 March 17, 2013 at 6:44:07 PM UTC flag Report link Permalink

Я последовал твоим рекомендациям.
---> http://tatoeba.org/rus/sentences/show/2313472

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Том говорит на пяти языках, в том числе на русском.

added by al_ex_an_der, March 17, 2013
➜ #2312808Tom parolas en kvin lingvoj, inter ili estas la rusa.

linked by al_ex_an_der, March 17, 2013
➜ #2312816Tom parolas en kvin lingvoj, inkluzive de la rusa.

linked by al_ex_an_der, March 17, 2013
➜ #2312817jan Ton li ken kepeken e toki Losi e toki ante tu tu.

linked by soweli_Elepanto, March 17, 2013
Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.

edited by al_ex_an_der, March 17, 2013
➜ #2312849トムはロシア語をはじめとして5ヶ国語を話すことができる。

linked by sharptoothed, March 17, 2013
➜ #2315470Tom spricht fünf Sprachen, darunter auch Russisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2013
➜ #2315471Tom spricht fünf Sprachen, deren eine Russisch ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2013
➜ #2907731טום מדבר חמיש שפות, לרבות רוסית.

linked by shanghainese, December 6, 2013
➜ #2838658Tom speaks five languages, including Russian.

linked by odexed, October 17, 2014
➜ #5762881Tom parle cinq langues, y compris le russe.

linked by Wezel, January 12, 2017
➜ #5762882Tom parle cinq langues, dont le russe.

linked by marafon, August 6, 2024