menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2315063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo March 31, 2013 March 31, 2013 at 5:28:51 AM UTC flag Report link Permalink

before go to school > before he went to school.

(We're talking about the first day he ever attended school. In other contexts you can say " before going to school". He did his homework before going to school.

CK CK July 14, 2013 July 14, 2013 at 11:22:45 AM UTC flag Report link Permalink

Once again, ...
before go to school > before he went to school.

morbrorper morbrorper March 10, 2021 March 10, 2021 at 1:54:33 PM UTC flag Report link Permalink

@AlanF_US

Dejo Dejo March 10, 2021 March 10, 2021 at 3:12:00 PM UTC flag Report link Permalink

Administrator: Please change. The last contribution by cruzedu73 was in March 2013.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 10, 2021 March 10, 2021 at 3:30:31 PM UTC flag Report link Permalink

I've changed the sentence according to the suggestion made eight years ago.

All's well that ends well, I suppose. 😊

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He learned to write numerals before go to school.

added by cruzedu73, March 18, 2013
➜ #2348433Li lernis skribi ciferojn antaŭ ol iri al la lernejo.

linked by Dejo, March 31, 2013
➜ #2983799Nauczył się pisać liczebniki zanim poszedł do szkoły.

linked by jeedrek, January 14, 2014
➜ #2983804Han lärde sig att skriva siffror innan han kom till skolan.

linked by jeedrek, January 14, 2014
➜ #3513027O, okula gitmeden önce rakamları yazmayı öğrendi.

linked by polyglotti, September 22, 2014
He learned to write numerals before he went to school.

edited by Pfirsichbaeumchen, March 10, 2021
➜ #9835663Yelmed amek ara yaru izwilen qbel ad yekcem ɣer uɣerbaz.

linked by samir_t, March 10, 2021
➜ #9835664Er konnte schon Zahlen schreiben, bevor er in die Schule kam.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 10, 2021
➜ #9835673Он научился писать цифры ещё до того, как пошёл в школу.

linked by Ooneykcall, March 10, 2021