menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2315307

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:15:12 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3678984

Horus Horus November 28, 2015 November 28, 2015 at 2:00:14 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4703093

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't know where Tom is.

added by CK, March 18, 2013
➜ #2316641Tom'un nerede olduğunu bilmiyorum.

linked by Gulo_Luscus, March 18, 2013
➜ #2317034Ich weiß nicht, wo Tom ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2013
➜ #2836644Я не знаю, где Том.

linked by Debor, November 8, 2013
➜ #2929932Ja neviem, kde je Tom.

linked by springfield, December 14, 2013
➜ #3674847Eu não sei onde Tom está.

linked by ajdavidl, December 5, 2014
➜ #3678984

linked by CK, December 7, 2014
➜ #3717882Nem tudom, hol van Tom.

linked by mraz, December 30, 2014
➜ #3675052Je ne sais pas où est Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3680488Nie wiem, gdzie jest Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3683257Non so dove sia Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3683258Io non so dove sia Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3796592No sé dónde está Tom.

linked by Seael, January 25, 2015
➜ #3796593Ignoro dónde está Tom.

linked by Seael, January 25, 2015
➜ #3796594Desconozco dónde está Tom.

linked by Seael, January 25, 2015
➜ #4562023トムはどこにいるかわからない。

linked by Horus, November 28, 2015
➜ #4719609Não sei onde Tom está.

linked by Horus, November 28, 2015
➜ #4720377mi sona ala e ni: jan Ton li lon seme?

linked by Horus, November 28, 2015
➜ #6911573Я не знаю, де Том.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #8041444टॉम कुठे आहे मला माहीत नाही.

linked by sabretou, July 11, 2019
➜ #8850879No nolob, kiöp Tomas binom.

linked by soweli_Elepanto, June 17, 2020
➜ #10626932Ur ẓriɣ ara anida-t Tom.

linked by Rafik, January 16, 2022
➜ #12072766Jag vet inte var Tom är.

linked by morbrorper, September 23, 2023
➜ #8339002mi sona ala e ni: jan Ton li lon seme.

linked by EugeneGS, 30 days ago