menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2315475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san August 24, 2013 August 24, 2013 at 2:57:00 PM UTC flag Report link Permalink

*Tom ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 24, 2013 August 24, 2013 at 2:59:45 PM UTC flag Report link Permalink

Danke!

al_ex_an_der al_ex_an_der August 24, 2013 August 24, 2013 at 2:59:58 PM UTC flag Report link Permalink

... und musste zur Strafe zwölf Vaterunser aufsagen.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 24, 2013 August 24, 2013 at 3:14:34 PM UTC flag Report link Permalink

Daß es eine tschechische Übersetzung gibt, habe ich übersehen. Ich habe jetzt dort eine Nachricht hinterlassen.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2312671トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。.

Er wurde von seiner Mutter bei der Selbstbefriedigung erwischt.

added by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2013
➜ #2312671トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2013
➜ #1683837Tom was caught masturbating by his mother.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2013
➜ #2315477Tom byl překvapen matkou při masturbaci.

linked by moskbnea, March 18, 2013
Tom wurde von seiner Mutter bei der Selbstbefriedigung erwischt.

edited by Pfirsichbaeumchen, August 24, 2013
➜ #1684621Tom estis surprizita de sia patrino dum masturbado.

linked by PaulP, May 23, 2014
➜ #1686315A Tom le pilló su madre masturbándose.

linked by PaulP, May 23, 2014
➜ #5941912湯姆自慰時被他母親撞見。

linked by Yorwba, July 13, 2020