menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2323281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher May 21, 2014 May 21, 2014 at 10:55:21 PM UTC flag Report link Permalink

In Australian English we would say "any more" in this context.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3268379 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Amastan Amastan May 22, 2014 May 22, 2014 at 8:24:36 AM UTC flag Report link Permalink

Yes. Thanks.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3268379 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:15:11 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3268379

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't want any more trouble with Tom.

added by CK, March 20, 2013
➜ #2323459Mi ne volas pliajn problemojn kun Tom.

linked by Alois, March 20, 2013
➜ #2323516Ik wil niet nog meer problemen met Tom.

linked by Citrine, March 20, 2013
➜ #2469748Tom'la daha fazla sorun istemiyorum.

linked by duran, June 1, 2013
➜ #2781974No quiero tener más problemas con Tom.

linked by marcelostockle, October 10, 2013
➜ #2324205אינני רוצה בעיות נוספות עם תום.

linked by AlanF_US, December 17, 2013
➜ #3268379

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3268380Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad sɛuɣ uguren akked Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3505613Non voglio altri problemi con Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3505614Io non voglio altri problemi con Tom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5262930Eu não quero mais nenhum problema com Tom.

linked by ToinhoAlam, July 10, 2016
➜ #7900661Nem akarok még több bajt Tamással.

linked by Etvreurey, May 10, 2019
➜ #5329823Я не хочу больше никаких проблем с Томом.

linked by marafon, December 3, 2022