Elle se sont peintes → Elles se sont peintes

PEINT suffira, avec ou sans -s à « Elle(s)».

L'auxiliaire est ici le verbe être, il y a donc accord...

Je vous invite à mettre le nez au plus vite dans une grammaire du français, afin que les utilisateurs de Tatoeba ne souffrent pas de telles incongruités.

Que se sont-elles peint ? Les ongles de pieds. Elles se les sont donc peints, non ?

Observez la place du complément d'objet direct dans votre phrase pour savoir s'il y aura accord (ou non) du participe passé en genre et en nombre, comme s'il s'agissait de l'auxuliaire AVOIR :
Elles se sont PEINT les ongles (COD placé après le p.p.).
Elles se les on PEINTS (COD placé AVANT).
Ne s'agirait-il pas en effet d'un verbe pronominal réfléchi ?

Pour plus amples renseignements : http://www.synapse-fr.com/manuels/PP_PRONO.htm par exemple.

>comme s'il s'agissait de l'auxuliaire AVOIR

Mais pourquoi ? Justement, il ne s'agit pas de cet auxiliaire, mais bien du verbe « être » => Comme sont peints mes ongles...
Que vient faire ici le verbe « avoir » ?

Comme naguère, il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir http://www.synapse-fr.com/manuels/PP_PRONO.htm !
Revoyez vos classiques, si vous êtes vraiment francophone, je n'ai pas de temps à perdre avec vous.

Vous êtes un grossier gougnafier !
Ce n'est pas parce que quelqu'un n'est pas d'accord avec vous que vous devez adopter ce ton aussi désagréable.

Dura lex, sed lex !
Basta !

et contrairement à vous et à vos germanismes, je n'ai pas à prouver ma francophonie, j'ai 100.000 phrases pour l'attester.

>Dura lex, sed lex !

En l'occurrence, la lex française n'est pas si claire en la matière, et contrairement à vous, je ne prétends pas être expert.

Basta, disais-je ! La règle est tout à fait claire pour qui sait lire, par exemple ce que j'ai eu - encore - la faiblesse de vous envoyer dans le lien ! Trop bon, trop con, comme disait l'autre.

ça, c'est bien vrai !

Toujours pas corrigé ? Se croirait-on au-dessus des règles et lois ? Ou ne connaît-on pas les règles de grammaire ?