[fra] les traductions françaises et anglaises de cette phrase divergent...
[eng] the French and English translations of this sentence diverge...
Is the English translation of the Japanese fully matching ?
The English translation has more formal tone than the Japanese, but otherwise they match in my opinion.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by zipangu, February 1, 2011
linked by marcelostockle, February 25, 2012
linked by Silja, November 1, 2014
linked by Silja, November 1, 2014