menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2350867

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP August 16, 2015 August 16, 2015 at 6:06:47 AM UTC flag Report link Permalink

I suppose that "spring" here is the season. But can it mean - in this sentence - also the issue of water from the earth? or the wire of steel coiled spirally?

patgfisher patgfisher August 16, 2015 August 16, 2015 at 7:23:25 AM UTC flag Report link Permalink

It can only refer to the season, in my opinion. The others you mention would require an article
"Where is the spring?"

PaulP PaulP August 16, 2015 August 16, 2015 at 7:36:22 AM UTC flag Report link Permalink

That's what I tought too. So I will unlink the sentences with the other meanings. Thanks!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2350410春天在哪里？.

Where is spring?

added by FeuDRenais, April 1, 2013
➜ #2350410春天在哪里？

linked by FeuDRenais, April 1, 2013
➜ #2350870Kie estas printempo?

linked by esocom, April 1, 2013
➜ #2350871Hvor er forår?

linked by danepo, April 1, 2013
➜ #2350872Где пружина?

linked by soweli_Elepanto, April 1, 2013
➜ #2350873Где родник?

linked by soweli_Elepanto, April 1, 2013
➜ #2350874Anda-tt tefsut?

linked by Amastan, April 1, 2013
➜ #2350875Kie estas risorto?

linked by soweli_Elepanto, April 1, 2013
➜ #2350876Kie situas fonto?

linked by soweli_Elepanto, April 1, 2013
➜ #2516410

linked by Gulo_Luscus, June 22, 2013
➜ #2830526Dov'è primavera?

linked by Guybrush88, November 5, 2013
➜ #2830527Dov'è la primavera?

linked by Guybrush88, November 5, 2013
➜ #2350875Kie estas risorto?

unlinked by PaulP, August 16, 2015
➜ #2350876Kie situas fonto?

unlinked by PaulP, August 16, 2015
➜ #2350873Где родник?

unlinked by Ooneykcall, August 16, 2015
➜ #2350872Где пружина?

unlinked by Ooneykcall, August 16, 2015
➜ #4455126Где же весна?

linked by Ooneykcall, August 16, 2015
➜ #8260369Où est le printemps?

linked by nimfeo, October 16, 2019
➜ #8260379Где весна?

linked by marafon, October 16, 2019
➜ #9459842Kde je jaro?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #10060735Anda-tt tefsut?

linked by Rafik, August 9, 2021
➜ #12325038ⵎⴰⵏⵣⴰ ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ?

linked by Muh_lchgr, February 18, 2024
➜ #12325039Manza tafsut?

linked by Muh_lchgr, February 18, 2024