
Jonesová ?

Pán je Jones, paní je Jonesová. Já za to nemůžu.

Vím. To je pán Jones, a neni paní Jonesová!
---->Mein Nachname ist Jonesová.

Mein Nachname ist Jones.
Když to řekne pán, je to: "Mé jméno je Jones." -> My name is Mr. Jones.
Když to řekne paní, je to: "Mé jméno je Jonesová." -> My name is Mrs. Jones.

Mě jméno je Jonesová. -----> My name is Jonesová. ! ! !
Mein Nachname ist Jones. ----> .... Jones.
Mein Nachname ist Jonesová. ----> .... Jonesová. ! ! !

Kdo napsal knihu Harry Potter?
J. K. Rowling.
A jak se Mrs. Rowling jmenuje česky? J. K. Rowlingová. (http://cs.wikipedia.org/wiki/Ha..._mudrc%C5%AF).
Pán se s -ová jmenovat nemůže, s -ová se může jmenovat jen žena.
Manželé Jonesovi se jmenují příjmením: on Jones, ona Jonesová.
Es gibt kein Mann, der die Endung -ová hat. -ová ist eine Endung für Frauen. Der Name steht auch so im Personalausweis.
Mit dem Namen Mráz wäre es auch so, die Eheleute hätten dann Namen z.B. Jiří Mráz und Jiřina Mrázová. Das wären dann die Eheleute.