menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2360963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione August 3, 2013 August 3, 2013 at 8:42:58 AM UTC flag Report link Permalink

Why did you not say "I hope you'll find Tom?", CK?

Inego Inego May 18, 2014 May 18, 2014 at 2:29:48 PM UTC flag Report link Permalink

Maybe because it's colloquial?
CK probably doesn't see your comment because he's turned mail notifications off.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hope you find Tom.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2452355Tom'u bulacağını umuyorum.

linked by duran, May 24, 2013
➜ #3262714Надеюсь, ты найдёшь Тома.

linked by Inego, May 18, 2014
➜ #3262715Надеюсь, вы найдёте Тома.

linked by Inego, May 18, 2014
➜ #4343905Jag hoppas att du hittar Tom.

linked by richke, July 6, 2015
➜ #4362075Се надевам дека ќе го најдеш Том.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4931122Remélem, megtalálod Tomit.

linked by maaster, February 23, 2016
➜ #5808754Ssarameɣ ad d-tafed Tom.

linked by Amastan, January 28, 2017
➜ #13069373Dúfam, že nájdeš Toma.

linked by Dominika7, March 3, 2025
➜ #13069374Dúfam, že nájdete Toma.

linked by Dominika7, March 3, 2025