menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2361414

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:11:57 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3134207

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't remember you at all.

added by CK, April 6, 2013
➜ #3006576No te recuerdo para nada.

linked by hayastan, January 25, 2014
➜ #3289212مەن سىزنى پەقەتلا ئەسلىيەلمىدىم.

linked by ksuyghur, June 1, 2014
➜ #3134207

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3007199Я тебе взагалі не пам'ятаю.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3215160En muista sinua ollenkaan.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3450787Seni hiç hatırlamıyorum?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5245328No me acuerdo de ti en absoluto.

linked by albrusgher, July 1, 2016
➜ #5331547Je ne me rappelle pas du tout de vous.

linked by Aiji, August 10, 2016
➜ #5331548Je ne me souviens pas du tout de vous.

linked by Aiji, August 10, 2016
➜ #5668189Mi tute ne memoras pri vi.

linked by PaulP, December 11, 2016
➜ #3006865Я тебя вообще не помню.

linked by odexed, March 11, 2017
➜ #3006865Я тебя вообще не помню.

linked by marafon, September 9, 2017
➜ #6298305Я вас вообще не помню.

linked by marafon, September 9, 2017
➜ #6298306Я вас совсем не помню.

linked by marafon, September 9, 2017
➜ #6298307Я тебя совсем не помню.

linked by marafon, September 9, 2017
➜ #12090910Vůbec si tě nepamatuju.

linked by aldar, October 1, 2023