menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2361767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 paul_lingvo paul_lingvo June 15, 2013 June 15, 2013 at 4:49:50 PM UTC flag Report link Permalink

In the sentence is written "to read", although in the record is said "to speak".



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2451428 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:39:23 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2451428

CK CK December 28, 2019 December 28, 2019 at 6:34:22 AM UTC flag Report link Permalink

Same pattern:

[#2300138] [#256245]

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to be able to speak French.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2451428

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2500738Fransızca konuşabilmeyi istiyorum.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2502886Bɣiɣ ad ssneɣ ad ssawaleɣ tafṛensist.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2580281Я хочу уметь говорить по-французски.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2605932Искам да мога да говоря френски.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2607345Quero poder falar francês.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2607346Quero falar francês.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2813205Ik wil Frans kunnen spreken.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2813228Quiero poder hablar francés.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4374706Voglio essere in grado di parlare in francese.

linked by Guybrush88, July 15, 2015
➜ #4374707Io voglio essere in grado di parlare in francese.

linked by Guybrush88, July 15, 2015
➜ #4980639Vreau să pot vorbi limba franceză.

linked by elenacristina260, March 16, 2016
➜ #6929642Я хочу вміти говорити французькою.

linked by deniko, June 5, 2018
➜ #7451771Ich will Französisch sprechen können.

linked by Yorwba, November 11, 2018