menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2366115

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 9, 2017 May 9, 2017 at 9:03:00 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6066605

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1865193Кто спит - не грешит..

He who sleeps does not sin.

added by Rezzonance, April 8, 2013
➜ #1865193Кто спит - не грешит.

linked by Rezzonance, April 8, 2013
➜ #2354559Kiu dormas, ne pekas.

linked by Alois, April 8, 2013
➜ #2353567Wer schläft, der sündigt nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 22, 2013
➜ #2871076Тот, кто спит, не грешит.

linked by al_ex_an_der, November 23, 2013
➜ #2871607Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

linked by al_ex_an_der, November 23, 2013
➜ #2871609Tiu, kiu dormas, ne faras pekojn.

linked by al_ex_an_der, November 23, 2013
➜ #3764242Aki alszik, nem követ el bűnt.

linked by Aleksandro40, January 12, 2015
➜ #4128993Оној што спие не греши.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4128996Chi dorme non pecca.

linked by Guybrush88, April 30, 2015
➜ #4128997Chi dorme non commette peccati.

linked by Guybrush88, April 30, 2015
➜ #4862141Celui qui dort ne pèche pas.

linked by sacredceltic, January 27, 2016
➜ #6066575Кто спит, не грешит.

linked by Horus, May 9, 2017
➜ #6066602Kiu dormas ne pekas.

linked by PaulP, May 11, 2017
➜ #1406696Wer schläft, sündigt nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2019
➜ #12580544Kdo spí, nehřeší.

linked by aldar, July 15, 2024
➜ #12911413শোৱাজনে পাপ নকৰে।

linked by Mohsin_Ali, December 14, 2024