menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2374091

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 19, 2019 November 19, 2019 at 3:00:03 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8332280

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I just wanted to hear your voice.

added by CK, April 12, 2013
➜ #2374334Mi nur volis aŭdi vian voĉon.

linked by Alois, April 12, 2013
➜ #3588581أردت فقط سماع صوتك.

linked by Safa_Alfulaij, October 28, 2014
➜ #4320403Sadece sesini duymak istedim.

linked by duran, June 30, 2015
➜ #4747545Я просто хотел услышать твой голос.

linked by Selena777, December 6, 2015
➜ #4747546Я просто хотела услышать твой голос.

linked by Selena777, December 6, 2015
➜ #5551907Eu só queria ouvir a sua voz.

linked by bill, October 26, 2016
➜ #5731620Halusin vain kuulla äänesi.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5819397Baš sam hteo da ti čujem glas.

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #5819398Само сам хтела да ти чујем глас.

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #5819399Csak a hangodat akartam hallani.

linked by dzoja, February 1, 2017
➜ #6206000Solum volui vocem tuam audire.

linked by CarpeLanam, August 22, 2017
➜ #12069568Я просто хотел услышать Ваш голос.

linked by marafon, September 21, 2023
➜ #12069633Мне просто хотелось услышать твой голос.

linked by Wezel, September 21, 2023
➜ #12069522Mi simple volis ekaŭdi vian voĉon.

linked by PaulP, September 26, 2023
➜ #12249137Ich wollte nur deine Stimme hören.

linked by mhr, January 3, 2024