menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2381582

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 neron neron September 6, 2014 September 6, 2014 at 11:21:22 PM UTC flag Report link Permalink

enda -> ennå
Her vi bruk dette som et tidsadverb, og den offisielle reglen er:
http://www.riksmalsforbundet.no...=1&NewsId=1149

Men, mange nordmenn bruker ikke det riktig.
http://www.ressurssidene.no/web....aspx?id=99313

Så du kan bare legge dette igjen som det er.

Metadata

close

Tags

@needs native check
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2381563Сеть велосипедных дорожек в городе ещё ​​не полностью реализована, но наиболее важные связи уже сданы в эксплуатацию..

Byens sykkelvei-nettverk er ikke komplett enda, men de viktigste tilkoblinger er fullført.

added by al_ex_an_der, April 15, 2013
➜ #2381563Сеть велосипедных дорожек в городе ещё ​​не полностью реализована, но наиболее важные связи уже сданы в эксплуатацию.

linked by al_ex_an_der, April 15, 2013
➜ #2381527Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.

linked by al_ex_an_der, April 15, 2013
➜ #2381550La biciklovoja reto de la urbo estas ankoraŭ ne kompleta, sed la plej gravaj ligoj jam realiĝis.

linked by al_ex_an_der, April 15, 2013
➜ #2381534La rete ciclabile in città non è ancora interamente realizzata, ma i collegamenti più importanti sono ultimati.

linked by al_ex_an_der, April 15, 2013
➜ #3476282Gradska mreža puteva za bicikliste još nije kompletna, ali najvažnije veze su završene.

linked by neron, September 6, 2014
Byens sykkelvei-nettverk er ikke komplett ennå, men de viktigste tilkoblinger er fullført.

edited by al_ex_an_der, September 6, 2014