menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott July 24, 2010 July 24, 2010 at 1:51:44 AM UTC flag Report link Permalink

Only valid in Japan

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In the case of fire, dial 119.

added by an unknown member, date unknown
➜ #186687火事の際は１１９番に電話してください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #551089У випадку пожежі телефонуйте 119.

linked by aandrusiak, October 7, 2010
➜ #797067遇到火警時，撥打119。

linked by Martha, March 17, 2011
➜ #1096553Yangın durumunda, 119'u arayın.

linked by duran, September 10, 2011
➜ #401780Im Falle eines Brandes rufen Sie bitte 119 an.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2012
➜ #1731429Wählen Sie im Falle eines Brandes die 119.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2012
➜ #1571892В случае пожара наберите 119.

linked by odexed, April 16, 2017
➜ #10557618若有火警，撥打119。

linked by DaoSeng, December 12, 2021
➜ #512164遇到火灾打119。

linked by DaoSeng, December 12, 2021
➜ #180981En cas d'incendie, appelez le 119.

linked by Aiji, September 22, 2022
➜ #2778393Okaze de fajro telefonu al 119.

linked by PaulP, July 3, 2024