menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2393996

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US July 2, 2013 July 2, 2013 at 12:38:15 AM UTC flag Report link Permalink

"help about" -> "help with"

alpha44 alpha44 July 7, 2013 July 7, 2013 at 9:09:20 PM UTC flag Report link Permalink

DOne!

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

If you want some help about vocabulary, let me know!

added by alpha44, April 20, 2013
➜ #2394033Se vi volas helpon koncerne vortlernadon, sciigu min!

linked by Alois, April 20, 2013
➜ #2397927Se você quiser alguma ajuda com vocabulário, pergunte para mim!

linked by alpha44, April 23, 2013
If you want some help with vocabulary, let me know!

edited by alpha44, July 7, 2013
➜ #2394036אם אתה מעוניין בעזרה בנוגע ללימוד מילים, הודיע לי.

linked by AlanF_US, July 8, 2013
➜ #2394039אם את מעוניינת בעזרה בנוגע ללימוד מילים, הודיעי לי.

linked by AlanF_US, July 25, 2013
➜ #3487714Sözcüklerle ilgili bir yardım istersen beni haberdar et.

linked by deyta, September 11, 2014
➜ #2394041אם אתם מעוניינים בעזרה בנוגע ללימוד מילים, הודיעו לי.

linked by AlanF_US, March 21, 2016
➜ #9033582Ak potrebujete nejakú pomoc so slovnou zásobou, dajte mi vedieť!

linked by Dominika7, September 12, 2020