menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239549

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl April 23, 2016 April 23, 2016 at 9:33:03 AM UTC flag Report link Permalink

If I'm not mistaken, there should be a comma after "Today", right?

Dejo Dejo April 23, 2016 April 23, 2016 at 1:00:58 PM UTC flag Report link Permalink

Here is the result of my research: " you can skip the commas with single-word adverbs of time.""
See Transitional Words and Phrases in this article: http://theeditorsblog.net/2015/...-with-a-comma/

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Today our artificial satellites are revolving around the earth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #174918現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #341951اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.

linked by saeb, April 11, 2010
➜ #445330Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #917542Сьогодні наші штучні супутники обертаються навколо Землі.

linked by ascolto, May 31, 2011
➜ #351995Dziś nasze sztuczne satelity okrążają Ziemię.

linked by deniko, June 9, 2012
➜ #3429410Bugün yapay uydularımız dünya çevresinde dönüyor.

linked by deyta, August 15, 2014
➜ #2386904Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.

linked by cueyayotl, April 23, 2016
➜ #5079976Nuntempe niaj sputnikoj rondiras ĉirkaŭ Tero.

linked by soweli_Elepanto, April 23, 2016
➜ #5555134今天我们的人造卫星正在环绕地球运转。

linked by verdastelo9604, October 27, 2016
➜ #10263294Heute umkreisen unsere künstlichen Satelliten die Erde.

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #2513939Aujourd'hui, nos satellites artificiels tournent autour de la Terre.

linked by Aiji, January 20, 2023