menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2398367

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fekundulo fekundulo April 23, 2013 April 23, 2013 at 7:14:02 PM UTC flag Report link Permalink

publikaj petoj

al_ex_an_der al_ex_an_der April 23, 2013 April 23, 2013 at 10:36:36 PM UTC flag Report link Permalink

Ho jes! Dankon al vi!

Metadata

close

Tags

translated quote
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2398366Любой политик должен быть отзывчивым на общественные запросы, иначе он становится негибким и принимает неверные решения..

Ĉiu ajn politikisto devas esti respondema al publika petoj, alie li aŭ ŝi iĝas nefleksebla kaj faras malbonajn decidojn.

added by al_ex_an_der, April 23, 2013
➜ #2398366Любой политик должен быть отзывчивым на общественные запросы, иначе он становится негибким и принимает неверные решения.

linked by al_ex_an_der, April 23, 2013
➜ #2398709כל מדינאי חייב להיות אחראי לקובלנות הציבור, אחרת הוא או היא מאבד את גמישותו ועושה החלטות גרועות.

linked by fekundulo, April 23, 2013
➜ #2398892Tout politicien doit être enclin à répondre aux demandes du public, sinon il devient inflexible et prend de mauvaises décisions.

linked by Rovo, April 23, 2013
Ĉiu ajn politikisto devas esti respondema al publikaj petoj, alie li aŭ ŝi iĝas nefleksebla kaj faras malbonajn decidojn.

edited by al_ex_an_der, April 23, 2013
➜ #8827314Kiekvienas politikas privalo jautriai reaguoti į visuomenės reikalavimus, kitaip jis taps nelankstus ir piims klaidingus sprendimus.

linked by glavsaltulo, June 8, 2020