menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2406220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 10, 2016 February 10, 2016 at 8:00:12 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4902424

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I say what I think.

added by CK, April 27, 2013
➜ #2444692Düşündüğümü söylerim.

linked by duran, May 20, 2013
➜ #2589416Я говорю то, что думаю.

linked by paul_lingvo, July 13, 2013
➜ #2589417Я говорю, что думаю.

linked by paul_lingvo, July 13, 2013
➜ #2720522Digo o que penso.

linked by alpha44, September 4, 2013
➜ #4348841Го кажувам тоа што го мислам.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #3307031Dicam id quod sentio.

linked by Horus, February 10, 2016
➜ #5782918Digo lo que pienso.

linked by MrMultilingual, January 20, 2017
➜ #5782919Yo digo lo que pienso.

linked by MrMultilingual, January 20, 2017
➜ #5782921Я говорю те, що думаю.

linked by deniko, January 20, 2017
➜ #6643974Ich sage, was ich denke.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7783027Mvuga ico niyumvira.

linked by driini, February 22, 2019
➜ #7941264Düşünýändigini aýdýaryn.

linked by usmanmasaripov, May 28, 2019
➜ #9178846Ik zeg wat ik denk.

linked by PaulP, October 23, 2020
➜ #9694883Mi diras, kion mi opinias.

linked by PaulP, January 27, 2021
➜ #10354350ئەوە دەڵێم کە بیری لێ دەکەمەوە.

linked by Sarchia, October 10, 2021
➜ #11803834Qqareɣ-d ayen walaɣ.

linked by Aghanim, May 29, 2023