menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2407471

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 3, 2014 October 3, 2014 at 11:34:26 PM UTC flag Report link Permalink

gelegt → gestellt

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 20, 2014 October 20, 2014 at 12:23:52 AM UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1713709I took my shoes off and put them under the bed..

Ich habe meine Schuhe ausgezogen und sie unter das Bett gelegt.

added by Ennocb, April 27, 2013
➜ #1713709I took my shoes off and put them under the bed.

linked by Ennocb, April 27, 2013
Ich habe meine Schuhe ausgezogen und sie unter das Bett gestellt.

edited by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2014
➜ #4400040Levettem a cipőmet és betettem az ágy alá.

linked by mraz, July 23, 2015
➜ #4445317

linked by marafon, August 10, 2015
➜ #4445317

unlinked by Horus, August 11, 2015
➜ #2385753Я снял ботинки и поставил их под кровать.

linked by Horus, August 11, 2015
➜ #3524203Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.

linked by PaulP, August 13, 2015
➜ #3710613我把鞋脫了，然後將它們放在床下。

linked by Yorwba, August 13, 2021