menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #242096

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul August 28, 2010 August 28, 2010 at 6:26:02 PM UTC flag Report link Permalink

Please change to
"I worked all this week."

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #172378今週はずっと働いていた。

linked by an unknown member, date unknown
It worked this week and all the time.

added by an unknown member, date unknown
This week, (I/you/...) worked all the time.

edited by hasentier, June 8, 2009
➜ #332423这周我一直在工作。

linked by fucongcong, June 8, 2009
I worked all this week.

edited by Pharamp, September 16, 2010
➜ #484656搿周我一直垃海工作。

linked by fucongcong, September 16, 2010
➜ #336135Cette semaine j'ai travaillé tout le temps.

linked by fucongcong, September 16, 2010
➜ #760662Тази седмица работих през цялото време.

linked by ednorog, March 3, 2011
➜ #1013626Ĉi-semajne mi laboris la tutan tempon.

linked by martinod, September 30, 2011
➜ #2277494As asma dīlawuns šan pastippan sawaītin.

linked by Piteris, March 2, 2013
➜ #3415026Trabajé toda esta semana.

linked by cueyayotl, August 9, 2014
➜ #3441136Tüm bu hafta çalıştım.

linked by deyta, August 19, 2014
➜ #3441139Я работал всю эту неделю.

linked by Lenin_1917, August 19, 2014
➜ #7548677Diese Woche habe ich die ganze Zeit gearbeitet.

linked by Yorwba, December 2, 2018
➜ #7780934Я всю эту неделю работал.

linked by marafon, February 18, 2019