menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2423229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:01:31 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3706869

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2347320The sky was grey..

El cielo estaba gris.

added by an unknown member, May 7, 2013
➜ #2347320The sky was grey.

linked by an unknown member, May 7, 2013
➜ #2439266

linked by Tamy, May 19, 2013
➜ #2423231O céu estava cinzento.

linked by Shishir, May 14, 2014
➜ #2347334Il cielo era grigio.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2549275The sky was gray.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3585917Небо было серым.

linked by marafon, September 24, 2015
➜ #6774999Zerua grisa zegoen.

linked by GorkaDTS, March 16, 2018
➜ #11622643Madilim ang langit.

linked by qwertzu, March 25, 2023
➜ #11622644Madilim po ang langit.

linked by qwertzu, March 25, 2023
➜ #11622645Maulap ang langit.

linked by qwertzu, March 25, 2023
➜ #11622646Maulap po ang langit.

linked by qwertzu, March 25, 2023
➜ #7708933De lucht was grijs.

linked by PaulP, July 13, 2023
➜ #12255199Небо было серое.

linked by marafon, January 6, 2024
➜ #8935998Obloha bola šedá.

linked by Adelpa, April 10, 2024
➜ #7998306Szürke volt az ég.

linked by Adelpa, April 10, 2024
➜ #12408904Himlen var grå.

linked by Adelpa, April 10, 2024