menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

242515号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 WestofEden WestofEden 2013年8月28日 2013年8月28日 UTC 上午6:25:51 flag Report link 永久链接

Could you please release this sentence?

WestofEden WestofEden 2013年8月28日 2013年8月28日 UTC 上午6:26:24 flag Report link 永久链接

Or rewrite it: I intend to study this afternoon after I get back home.

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #171960今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。

未知日期由未知用户链接
In the afternoon today, if arriving at the house, I intend to study.

未知日期由未知用户添加
➜ #717393Ĉi-posttagmeze, reveninte hejmen, mi intencas studi.

2011年1月19日由 Alois 链接
➜ #171960今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。

2012年3月7日由 CK 取消链接
➜ #1854482Hapon ngayong araw, kung makakarating sa bahay, ibig kong mag-aral.

2012年9月20日由 bayan 链接
I intend to study this afternoon after I get back home.

2018年3月8日由 AlanF_US 编辑
➜ #6742774Ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo che torno a casa.

2018年3月8日由 Guybrush88 链接
➜ #6742775Io ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo che torno a casa.

2018年3月8日由 Guybrush88 链接
➜ #10703284Eu pretendo estudar esta tarde depois que eu chegar em casa.

2022年3月5日由 Shujinko 链接
➜ #11457410天災はいつ起こるか分からない。

2023年1月14日由 small_snow 链接
➜ #11457410天災はいつ起こるか分からない。

2023年1月14日由 small_snow 取消链接