menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2425565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:23:15 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2667342

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2422277不知道他什么时候来。.

I don't know when he's coming.

added by FeuDRenais, May 9, 2013
➜ #2422277不知道他什么时候来。

linked by FeuDRenais, May 9, 2013
➜ #121063彼がいつ来るか分かりません。

linked by CK, May 9, 2013
➜ #259946I don't know when he will come.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #370204Ich weiß nicht, wann er kommt.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #507953Mi ne scias, kiam li venos.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #776908Ik weet niet wanneer hij komt.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #329937No sé cuándo vendrá él.

linked by PaulP, May 20, 2014
➜ #336419Je ne sais pas quand il viendra.

linked by _undertoad, September 14, 2014
➜ #2667342

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3674150Jeg ved ikke hvornår han kommer.

linked by danepo, December 4, 2014
➜ #2670918En tiedä milloin hän on tulossa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #888609Я не знаю, когда он придет.

linked by Balamax, January 13, 2016
➜ #3654768Eu não sei quando ele virá.

linked by Balamax, January 13, 2016
➜ #353132Nie wiem, kiedy on przyjdzie.

linked by Balamax, January 13, 2016
➜ #1002906Não sei quando ele virá.

linked by bill, August 18, 2016
➜ #5390615Onun ne zaman geliyor olduğunu bilmiyorum.

linked by deyta, September 1, 2016
➜ #5749512Я не знаю, коли він прийде.

linked by deniko, January 7, 2017
➜ #6361260Я не знаю, когда он придёт.

linked by marafon, May 10, 2019
➜ #8306574걔 언제 올지 모르겠어

linked by ljj, November 6, 2019
➜ #8720305ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไหร่

linked by pastelite, April 27, 2020
➜ #10650588いつ来るかは知らないよ。

linked by CK, September 13, 2022
➜ #11604425Ur ẓriɣ ara melmi ara d-yas.

linked by Rafik, April 7, 2025