menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2435573

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher March 5, 2014 March 5, 2014 at 10:22:27 PM UTC flag Report link Permalink

Auo --> Auto

al_ex_an_der al_ex_an_der March 5, 2014 March 5, 2014 at 10:26:20 PM UTC flag Report link Permalink

Au! ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der March 5, 2014 March 5, 2014 at 10:29:52 PM UTC flag Report link Permalink

Jemand konnte sich nicht genau erinnern, wie so ein Ding mit vier Rädern geschrieben wird. (Vier Räder -> vier Buchstaben!)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 7, 2019, edited October 7, 2019 October 7, 2019 at 11:54:21 AM UTC, edited October 7, 2019 at 11:56:03 AM UTC flag Report link Permalink

Korrigiert. Das war einer der Sätze, die wegen des fehlenden Änderungsetiketts entwischt sind und erst wieder an Land gefischt werden mußten.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1095563Tom can't remember exactly where he parked his car..

Tom kann sich nicht genau erinnern, wo er sein Auo geparkt hat.

added by Manfredo, May 16, 2013
➜ #1095563Tom can't remember exactly where he parked his car.

linked by Manfredo, May 16, 2013
➜ #3078168Том не может точно вспомнить, где припарковал машину.

linked by marafon, March 5, 2014
Tom kann sich nicht genau erinnern, wo er sein Auto geparkt hat.

edited by Pfirsichbaeumchen, October 7, 2019