menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2438321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Former member Former member May 19, 2013 May 19, 2013 at 1:05:21 PM UTC flag Report link Permalink

french -> French

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #898104Li provis paroli kun ni france..

He tried to talk to us in french.

added by MarlonX19, May 18, 2013
➜ #898104Li provis paroli kun ni france.

linked by MarlonX19, May 18, 2013
➜ #2441492

linked by an unknown member, May 19, 2013
➜ #795357Он пытался говорить с нами по-французски.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 19, 2013
➜ #2441515Er versuchte, mit uns Französisch zu reden.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 19, 2013
➜ #596374Er versuchte, Französisch mit uns zu sprechen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 19, 2013
He tried to talk to us in French.

edited by MarlonX19, May 19, 2013
➜ #2442127حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية.

linked by Amastan, May 19, 2013
➜ #2442129حاول أن يكلمنا بالفرنسية.

linked by Amastan, May 19, 2013
➜ #2438325Ele tentou falar conosco em francês.

linked by alexmarcelo, May 20, 2013
➜ #2442741Ele tentou falar com a gente em inglês.

linked by alexmarcelo, May 20, 2013
➜ #3078821他试着跟我们说法语。

linked by shanghainese, March 8, 2014
➜ #297362He tried speaking French to us.

linked by Zaghawa, July 9, 2014
➜ #638036Li provis paroli kun ni en la franca.

linked by PaulP, July 12, 2014
➜ #5390073O bizimle Fransızca olarak konuşmaya çalıştı.

linked by deyta, September 1, 2016