ommmmm :D

Pass på så du ikke plutselig ender opp i nirvana der du sitter!

Mange takk for inspirerende kommentaren, og

Pass på så du ikke går vill.
Pass på så du ikke sklir.
Pass på så du ikke ender opp i store økonomiske problemer etterpå.
Pass på så du ikke ender opp i fengsel.
Du må passe på så du ikke ødlegger kroppen din.
Du må passe på så du ikke brenner lyset i begge ender.
Du må passe på så du ikke brenner deg.
Du må passe på så du ikke skader deg da.
Du må passe på så du ikke blir fastklemt.
Du må passe på så du ikke blir fanget.
Du må passe på så du ikke overanstrenger deg.
Du må passe på så du ikke går tom for luft.
Du må passe på så du får nok søvn.
Du må passe på så du ikke står i veien for noen.
Du må passe på så du ikke blir lurt.
Du må passe på så du ikke blir finere enn brudgommen.
Du må passe på så du ikke ender opp i en økonomisk knipe som kan være svært plagsom.
Vær forsiktig så du ikke ender opp i krangel med dine kollegaer på grunn av misforståelser.

Men fremfor alt du må passe på så du ikke blir en grinete, bitter gammel bergenser - det er lite som er mindre sjarmerende enn det. :D

Forresten [#2992302], fordi jeg ønsker å gi disse settningene til Tatoeba.

Fine setninger :) Fant 2 småting:

Pass på så du ikke går deg vill. / "å gå seg vill"
Du må passe på så du ikke ødelegger kroppen din. / "ødelegger"

Haha, grinete, bitre gamle bergensere er en pest og plage. De kan være morsomme, men også ganske patetiske :)

http://www.tatoeba.org/eng/sentences/show/2993209
http://www.tatoeba.org/eng/sentences/show/2993211
http://www.tatoeba.org/eng/sentences/show/2993216

1. http://www.tatoeba.org/eng/sentences/show/2993211
2. http://www.tatoeba.org/rus/sentences/show/2993450
:D