menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2440696

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 eirik174 eirik174 January 17, 2014 January 17, 2014 at 6:32:41 AM UTC flag Report link Permalink

"Barna kjørte inn i rommet, hvor det stod en grad i midten."

eller,

"Barna kjørte inn i rommet, hvor det stod en gran midt i rommet."

eller

"Barna kjørte inn i rommet, hvor det stod en gran midt på gulvet." (repeterer ikke ordet "rommet"; så høres mye finere ut enn de andre setningene.)

vikvaering vikvaering March 13, 2020 March 13, 2020 at 12:13:05 AM UTC flag Report link Permalink

Kinder am Steuer? 😳

Metadata

close

Tags

@needs native check
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Barna kjørte inn i rommet, i midten av hvilken sto et gran.

added by al_ex_an_der, May 19, 2013
➜ #2440698Дети вбежали в комнату, посреди которой стояла ёлка.

linked by al_ex_an_der, May 19, 2013
➜ #2440701La infanoj kuris en la ĉambron, meze de kiu staris abio.

linked by al_ex_an_der, May 19, 2013
➜ #2440702Die Kinder liefen in das Zimmer, in dessen Mitte eine Tanne stand.

linked by al_ex_an_der, May 19, 2013
➜ #2440704I bambini correvano nella stanza, nel mezzo della quale si trovava un abete.

linked by al_ex_an_der, May 19, 2013
Barna kjørte inn i rommet, hvor det stod en gran i midten.

edited by al_ex_an_der, January 18, 2014
➜ #3484164Deca voze u sobu, gde je na sredini bila stajala jelka.

linked by neron, September 9, 2014