menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #170281細菌が病気を引き起こすことがある。

linked by an unknown member, date unknown
Gems can cause sickness.

added by an unknown member, date unknown
Germs can cause sickness.

edited by CK, July 23, 2010
➜ #435694Les germes peuvent provoquer des maladies.

linked by jerom, July 23, 2010
➜ #1284708Mikroplar hastalığa neden olabilir.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #1296712Los microbios pueden provocar enfermedades.

linked by marcelostockle, December 13, 2011
➜ #2972950Микробы могут вызвать болезнь.

linked by odexed, January 9, 2014
➜ #3759086Keime können Krankheiten hervorrufen.

linked by Jens_Odo, January 10, 2015
➜ #3759087I germi possono causare delle malattie.

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3805051Le germines pote suscitar maladias.

linked by cueyayotl, January 28, 2015
➜ #3806663Os germes podem causar doenças.

linked by carlosalberto, January 29, 2015
➜ #3806665Os germens podem causar doenças.

linked by carlosalberto, January 29, 2015
➜ #3806669Ĝermoj povas kaŭzi malsanon.

linked by carlosalberto, January 29, 2015
➜ #5996811חיידקים יכולים לגרום למחלות.

linked by fekundulo, April 5, 2017